P comme fromage, M comme bouche, K comme chou ? Peyni, Mund, Kapusta ! AbabaBC est un abécédaire en forme de salade composée : un bouquet de polonais, des feuilles de français, une pincée de turc et un zeste d'albanais. Au total, six langues composent ce livre : six langues parlées en France mais souvent absentes des livres pour enfants, six langues qui partagent un même alphabet et qui se croisent gaiement ici dans un désir de découverte. C'est un nid de mots pour s'éveiller aux pluralités qui nous entourent, pour les enfants et leurs parents curieux de s'ouvrir au monde. Trait d'union entre les langues, les images et les mots, le dessin d'Élisa Géhin joue brillamment avec l'impression en cinq tons directs et donne vie à cet abécédaire coloré et surprenant ! Un imagier parfait pour partir à la découverte de l'alphabet et apprendre à babiller dans la langue de nos voisins !
コメント